| This page may contain spoilers. Please view at your own risk.
A dream... The day my dreams became endless... I could only... Like always, wait at my usual spot... forever and ever, just waiting... That was all I had... So... I'm still waiting...”— Monologue by Ayu
|Kanon 2002 Anime Episode 4|
To the Night
|Release Date||14 February 2002|
|Screenplay||Ryota Yamaguchi, Hiroaki Sotoyama|
|Episode Director||Hiroyuki Kakudou|
|Previous||Just This One Little Memory|
|Next||The Fox and the Grapes|
Yuichi finds Mai Kawasumi in battle at night in the school building. Following an incident at lunch with a stray dog the next day, he joins her for lunch. After school, he joins Ayu in her search for a precious object, with no results. That night, he brings Mai some dinner.