Kanon Wiki
Kanon Wiki
Vlcsnap-2016-10-21-23h07m37s484.png This page may contain spoilers. Please view at your own risk.

A harsh dream... A dream you keep wishing you would wake from. But, how do I know that it's a dream? That's a dream? Really?

— Monologue by Ayu.
Kanon 2002 Anime Episode 7
The Ball
0020 E7---21.png.png
Kanji 舞踏会
Rōmaji Butōkai
Release Date 28 February 2002
Production Staff
Screenplay Makoto Nakamura, Shino Hiramatsu
Storyboard Naoyuki Itou
Episode Director Naoyuki Itou, Kiyohito Shimizu
Episode Navigation
Previous Those Girls' Opinions
Next Girl's Prison


The Ball (舞踏会, Butōkai?) is the seventh episode of the 2002 anime series Kanon.


At first, Mai makes a good impression at the ball, but the lights are destroyed and Mai is again implicated. When Mai faces expulsion, Sayuri convinces the student council to reverse the punishment by agreeing to join the council. On Mai's birthday, Sayuri is injured by the monsters Mai hunts.





  • While talking to Yuichi, Sayuri mistakenly refers to Kuze as "Kuzu".