To the Night

"A dream... The day my dreams became endless... I could only... Like always, wait at my usual spot... forever and ever, just waiting... That was all I had... So... I'm still waiting..."

- Monologue by Ayu

To the Night is the fourth episode of the 2002 anime series Kanon.

Synopsis
Yuichi finds Mai Kawasumi in battle at night in the school building. Following an incident at lunch with a stray dog the next day, he joins her for lunch. After school, he joins Ayu in her search for a precious object, with no results. That night, he brings Mai some dinner.

Characters

 * Yuichi Aizawa
 * Nayuki Minase
 * Mai Kawasumi
 * Makoto Sawatari
 * Akiko Minase
 * Kuze
 * Shiori Misaka
 * Ayu Tsukimiya

Locations

 * City of Snow
 * Yuichi's High School